Девизы

DEVISEN

Термин, образованный от французского слова devise, означающего ин. векселя и чеки (выписанные в одной стране и оплаченные в другой). Данное слово часто используется неточно, особенно в Германии, где оно употребляется в форме `девизы` и означает ин. векселя, чеки и ден. суммы, принадлежащие иностранцам. В международных фин. кругах часто пользуются термином `валюта`, к-рый употребляется как синоним слова `девизы`. Слово `valuta` итальянского происхождения и в своем узком значении применяется для обозначения инвалюты. Так, при строгом употреблении терминов можно сказать, что devisen или devises (если использовать французское слово во мн. ч.) предназначены к выплате в валюте. Однако, как правило, в международном банковском сообществе все три слова имеют параллельное хождение для обозначения краткосрочных активов в инвалюте - переводных векселей, чеков или остатков на счетах